Nathalie et Fabien, le 25 juillet

Dans le cadre de mon stage j'ai des contacts avec Fabien et Nathalie, deux Français qui traversent l'Afrique afin de créer un réseau d'informations sur les Solutions Energétiques Africaines locales (RISEAL).

Ils sont partis il y a environ treize mois du Maroc et ont traversé la côte ouest de l'Afrique afin de rencontrer les gens et leurs proposer des solutions énergétiques simples et peu coûteuses.

On peut retrouver leur réseau sur www.riseal.info ou leur carnet de route sur www.aurythmedelafrique.org .

Während meiner ersten Tage von meinem Praktikum habe ich Kontakt mit Nathalie und Fabien gehabt. Nathalie und Fabien sind seit dreizehn Monaten unterwegs im Afrika und sie probieren ein Netz von Personen zu bauen. Ziel ist einfache und kostenlose Lösung für die Personen finden, um Energie zu produzieren. 

Nathalie und Fabien haben durch die Westküste gereist und sind jetzt in Madagaskar und arbeiten mit der NGO MATE.

Ihr könnt Fotos und Informationen unter www.riseal.info oder unter www.aurythmedelafrique.org .

Durante i primi giorni del mio Pratico ho incontrato due Francesi, Nathalie e Fabien. Sono partiti da piu di 13 mesi dal Marocco e hanno attraversato tutto l'ovest dell'Africa.

Provanno di creare contati tra personne in tutta l'Africa per trovare soluzione per la produzione di energia.

Potette ritrovare informazione sull sito del gruppo die contati www.riseal.info ho sul loro sito www.aurythmedelafrique.org .